This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '00 esl>eng preaviso de nominación advance written notice of the ship's name pro open no
- May 15 '00 fra>eng enveloppe (financier) envelope pro open no
- May 14 '00 eng>ita Can you tell me, please, where the Microsoft downl Vedi sotto pro closed ok
4 May 14 '00 eng>ita Can you tell me, please, where the Microsoft downl ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary/ pro closed ok
3 May 14 '00 eng>ita I can hold my liquor, but my hors d'oeuvres? Gli alcolici li reggo, ma gli antipasti e' tutta un'altra storia! pro closed ok
- May 13 '00 ita>eng possate muri massa Goddam ya, damn you or variants thereof pro closed no
- May 13 '00 ita>eng aerato, sferzante water-saving, pulsating, massaging water flow pro closed no
- May 10 '00 fra>eng raz-le-bol "up to my ears, my eyeballs...." pro closed no
4 May 11 '00 eng>ita really should dovresti davvero, dovresti proprio pro closed ok
- May 11 '00 eng>ita weenie and pow winnie-the-pooh pro closed no
- May 11 '00 eng>ita to be lucid dreaming sognare lucidamente pro closed no
- May 10 '00 eng>ita edutainment apprendi/gioca pro closed no
4 May 10 '00 ita>eng Sanitari "bathroom fixtures" pro closed ok
- May 10 '00 ita>eng Sanitari Bathroom fixtures pro closed ok
- May 10 '00 ita>eng piadini piadina a fragrant flat bread cooked on a special grill pro open no
- May 8 '00 ita>eng una biblioteca enoculinaria see below pro closed no
2 May 8 '00 fra>ita une paramétrage "configurazione" pro closed ok
1 May 8 '00 eng>ita loaded "a carica ...." (vedi sotto) pro closed ok
- May 6 '00 eng>ita log-in and log-off Entrare/uscire (vedi sotto) pro closed no
4 May 6 '00 eng>ita log-in and log-off Entrare/uscire (vedi sotto) pro closed no
- May 6 '00 ita>eng scuola superiore per interpreti e traduttori School of Translation and Interpretation pro closed no
4 May 4 '00 eng>ita Single-tendering procedures gara a unico offerente pro closed ok
4 May 2 '00 eng>ita GLASGOW: PROPOSED FEATURE & CITY BYTES Glasgow: luoghi proposti ed informazioni salienti pro closed no
- May 2 '00 eng>ita Bachelor´s degree, Master´s degree, Ph.D diploma, laurea, dottorato, specializzazione(perfezionamento) pro closed no
- May 1 '00 eng>ita Micro Greens microverdure; microortaggi pro closed no
- Apr 30 '00 ita>eng banda dello sfrido [ING] scrap; swarf; [METALL] slug pro closed no
4 Apr 30 '00 ita>eng banda dello sfrido discard pro closed no
- Apr 29 '00 eng>ita natterjack toad ululone pro closed ok
- Apr 20 '00 fra>ita percolateur "filtro" pro open no
- Apr 20 '00 eng>ita My Dentist (male and female) il dentista pro closed no
4 Apr 20 '00 eng>ita Watersaving lock - Leed in and waiting berth "Bacino di passaggio e d'ormeggio" pro closed ok
3 Apr 20 '00 fra>ita shelter pré-equipé "installazione protettiva attrezzata" pro closed ok
- Apr 19 '00 ita>eng società di diritto danese "Danish corporation" pro closed no
2 Apr 19 '00 eng>ita servitudes air "servizio ausiliario" 'di supporto" pro closed no
- Apr 19 '00 eng>ita Reach "tratto" (di fiume) pro closed no
Asked | Open questions | Answered